Just How Bad is Asmodee's New Parts Replacement Policy?

Asmodee recently modified their parts replacement policy. Customers in need to replacement game parts now need to go through the 3rd party they purchased the...